Хворієш на муковісцидоз, недавно переїхав і живеш в Польщі, то напиши нам.

Фонд Дихання життя від самого початку свого існування допомагає хворим на муковісцидоз, які походять з України і переїхали в Польщу. Вже маємо досить багато підопічних з України, які живуть в Польщі. Вже протягом багатьох тижнів відправляємо пакунки з засобами індивідуальної безпеки, гігієнічними засобами, обладнання для реабілітації для наших підопічних.

Якщо ти походиш з України, хворієш на муковісцидоз, недавно переїхав і живеш в Польщі, то напиши нам. Допоможемо тобі і вишлемо допомогу.

На що можна сподіватись безкоштовно ( у випадку якщо хворієш на муковісцидоз):

  1. Безкоштовний пакунок з засобами індивідуальної безпеки ( маски, маски з фільтрами FFP2, засоби до дезінфекції рук і поверхонь) і з гігієнічними засобами ( мило, шампуні, гелі)
  2. Безкоштовний пакунок з обладнаннями для реабілітації і фізіотерапії (інгалятор, небулізатори, PEP або Flutter)
  3. Допомога фінансова в купівлі базових препаратів необхідних для лікування муковісцидози. Також ми відкриті на інші види допомоги, які можуть знадобитись.

    В тому числі, можемо допомогти зв’язатись з регіональним координатором, який відповідальний за проживанняв в районі Рабки-Здруй (Rabka-Zdrój). В місті Рабка-Здруй в Малополтській області знаходиться найстаріший і один з найбільших в Польщі центрів лікування муковісцидози.

Як отримати допомогу:

  •  Напиши до нас по-українськи, по-польськи чи по-англійських допомогою на адресу [email protected]
  • По-польськи можна зконтактуватись з нами за телефоном +48578632026 (в робочі дні в годинах 10.00 до 16.00)

The Breath of Life Foundation has been supporting cystic fibrosis patients from Ukraine who have moved to Poland. We have a large group of our charges from Ukraine living in Poland. For many weeks we have been sending parcels with personal care items, hygiene products and rehabilitation equipment to our patients in Poland.

If you come from Ukraine, you suffer from cystic fibrosis, you have recently crossed the border and are on the territory of Poland, write to us. We will help, provide free support.

What you can count on (people suffering from cystic fibrosis fleeing the war in Ukraine to Poland):
– a free package with personal protective equipment (medical masks, FFP2 filtering respirators, hand sanitizers, surface disinfectants) and hygiene products (soaps, gels, shampoos);
– a free package with respiratory rehabilitation and physiotherapy equipment (inhaler/compressor, nebulizer, PEP or Flutter);
– financial support for the purchase of basic medications needed in the treatment of cystic fibrosis.

We are also open to other forms of assistance as needed.

We can also help put you in touch with the regional coordinator responsible for accommodation in the Rabka-Zdrój area. The oldest and one of the largest cystic fibrosis treatment centers in Poland is located in Rabka-Zdrój in Malopolskie province.

How to get help: write to us in Ukrainian, Polish or English at [email protected] In Polish you can also contact us by phone during office hours +48578632026 (working days from 10:00 to 16:00).